Previous | Index | Next

Return to Cartoon Diary page 34
Go on to Cartoon Diary page 35

BLA? KEYV? Whaaat? No! These signs say "Men" and "Women" in Thai. These restrooms were in the Majestic Elephant section of the zoo. The word for man is pronounced "chai" (rhymes with "tie"), and the word for woman is "ying" with a rising tone. "Ying?" Also, eeek! The cigarette on the ying? sign is escaping from its red circle!

thai-men-women.jpg